«Респираторным» - ударение в слове

Особенно показан тем, кто страдает невралгиями и радикулитами, а также подвержен частым респирато́рным заболеваниям. — С. И. Калюжный, Особенности русской бани, 2015

Также может наблюдаться склонность к респирато́рным заболеваниям (эмоциональный центр) и спазмофилии. — Колин Д`Обре, Эннеаграмма. Освободите лучшее в себе, 2010

Заболевания позвоночного столба занимают одно из первых мест в общей статистике заболеваемости, уступая лишь острым респирато́рным заболеваниям и травмам. — Виктор Ченцов, Вся правда о сколиозе, 2008