«Самолечении» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — самолечЕнии.
самолечЕнии.
Самолечении - предложный падеж слова самолечение
Примеры
Это происходит чаще всего при самолече́нии гипертонии, и в этом случае последствия гипотонического криза могут быть совершенно непредсказуемы. — Л. Ф. Светлова, Омолаживающая гимнастика для сердца и сосудов, 2010