«Самоопылителей» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — самоопылИтелей.
самоопылИтелей.
Самоопылителей - родительный падеж, множественное число слова самоопылитель
Примеры
Объектом исследования стали популяции самоопыли́телей, которые можно было легко разложить на группы потомков отдельных самоопыляющихся растений, т. е. произвести выделение чистых линий. — Константин Саевич, Общая и прикладная экология, 2014