«Сиринкс» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — сИринкс.
сИринкс.
Примеры
Основной орган для образования звука у птиц — нижняя гортань, или си́ринкс. — Илья Мельников, Приручаем попугая, 2011