«Ситняг» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — ситнЯг.
ситнЯг.
Примеры
Ситня́г (Eleocharis) эффективно очищает воду и поддерживает устойчивый симбиоз с другими растениями. — С. В. Филатова, Искусственный пруд, фонтан, бассейн на вашем участке, 2012