«Сивиллами» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой И — сивИллами.
сивИллами.
Сивиллами - творительный падеж, множественное число слова сивилла
Примеры
Служительниц этих храмов греки называли сиви́ллами, римляне – сибиллами. — Группа авторов, 100 великих предсказаний, 2009