«Словарями» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — словарЯми.
словарЯми.
Словарями - творительный падеж, множественное число слова словарь
Примеры
Посоветовал Энн запастись косметикой, рейтузами, Андреа – словаря́ми, лезвиями для бритвы. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Не сидел ли я с 19-ти лет над словаря́ми, вместо того, чтобы гулять и влюбляться?! – Ведь я в буквальном смысле – голодаю. — Марина Цветаева, Проза
Бальмонт, по его собственному, при мне, высказыванию, с 19 лет – «когда другие гуляли и влюблялись» – сидел над словаря́ми. — Марина Цветаева, Проза