«Сонатину» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — сонатИну.
сонатИну.
Сонатину - винительный падеж слова сонатина
Примеры
Если вы будете так добры, прослушайте только сонати́ну и этюд наизусть — больше она ничего не играла. — Юлий Пустарнаков, Волшебный фонарь. Хроника жизни Марины Цветаевой: от рождения до начала взрослой жизни (1892–1912)
Сегодня она при мне усердно повторяла сонати́ну и этюд. — Юлий Пустарнаков, Волшебный фонарь. Хроника жизни Марины Цветаевой: от рождения до начала взрослой жизни (1892–1912)