«Сорокового» - ударение в слове

Душа священника будет ждать сороково́го дня и потом возродится снова. — Джеймс Клавелл, Сегун

Это было бы ужасной потерей… Я надеюсь, что ваша душа ждет сороково́го дня, чтобы, согласно Будде, заново родиться где-нибудь здесь. — Джеймс Клавелл, Сегун

Казначей на сей раз ничем не смог мне помочь; старые ведомости унес ураган сороково́го. — Джон Фаулз, Волхв

– Владелец ремня жив и здоров, служит в армии, но пока не воюет, пока на Дальнем Востоке, – сказала она, пройдя несколько шагов. – Уехал в начале сороково́го года отсюда, из Среднеазиатского округа, туда строить, как я понимаю, укрепления – он военный инженер. — Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны

Осенью сороково́го, уже после финской, генерал-инспектор пехоты проводил проверку командиров полков, а я по долгу службы знакомился с проектом его доклада. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются