«Сортировщику» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — сортирОвщику.
сортирОвщику.
Сортировщику - дательный падеж слова сортировщик (рабочий)
Примеры
Но это – грандиозная задача; простому сортиро́вщику писем в почтовой конторе она не по плечу. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит