«Сотам» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — сОтам.
сОтам.
Сотам - дательный падеж, множественное число слова соты
Примеры
Вот я сейчас отдам приказ, – сказал он и отворил дверь в канцелярскую комнату, всю наполненную чиновниками, которые уподобились трудолюбивым пчелам, рассыпавшимся по со́там, если только соты можно уподобить канцелярским делам: – Иван Антонович здесь? — Николай Гоголь, Мертвые души