«Сожительствуют» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой И — сожИтельствуют.
сожИтельствуют.
Сожительствуют - образовано от слова сожительствовать
Примеры
Народы СССР сожи́тельствуют как школьники. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой