«Спаниелей» - ударение в слове

Невозможно было не сравнить их с парой фарфоровых спание́лей, стоящих за ними на каминной полке. — Энн Грэнджер, Убийство в старом доме, 2006

Постепенно, по мере развития английской истории, возникает не менее семи славных семейств спание́лей — кламберские, суссекские, блэкфилдские, норфолкские, ирландские, английские и кокер-спаниели; все они ведут своё начало от доисторического спаниеля, но обладают особыми качествами и, соответственно, претендуют на особые привилегии. — Вирджиния Вулф, Флаш, 1933

Столь же ясно определяются и достоинства спание́лей. — Вирджиния Вулф, Флаш, 1933

И оттого ничто не препятствовало ему жениться на девушке благородного рожденья и воспитанья, дожить до восьмидесяти с лишним лет, владеть многими поколениями борзых и спание́лей и произвести на свет дочь. — Вирджиния Вулф, Флаш, 1933