«Щиколотками» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой И — щИколотками.
щИколотками.
Щиколотками - творительный падеж, множественное число слова щиколотка
Примеры
Потом взрослые с распухшими щи́колотками. — Арундати Рой, Бог Мелочей
Прямые плечи были узкими, ноги – маленькими, с тонкими щи́колотками. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
«Как это нехорошо, – подумал он, глядя на его босые ноги с красными тощими щи́колотками. – Ведь мокро». — Антон Чехов, Палата № 6