«Тальей» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — тАльей.
тАльей.
Тальей - творительный падеж слова талья
Примеры
Это была женщина стройная, высокая, с тонкой та́льей, смуглая и довольно красивая. — И. С. Тургенев, Два приятеля, 1853