«Тамтаму» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой А — тамтАму.
тамтАму.
Тамтаму - дательный падеж слова тамтам
Примеры
Крупные пальцы застучали по клавиатуре, как дубины дикарей по объёмному церемониальному тамта́му. — С. В. Самаров, Диверсант № 1, 2004
Второй парень, в африканских косичках, выбивал низкие звуки, ударяя пальцами по небольшому тамта́му. — Евгений Гинзбург, Не заглядывай в завтра, 2012