«Тайфуном» - ударение в слове

В тот день, к вечеру, с «Пекода» сорвало всю парусину, и он под голыми мачтами должен был бороться со свирепым тайфу́ном, налетевшим на него прямо с носа. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Индийское море славилось тайфу́ном, Вязьма – пряниками, пампасы – лесами, льяносы – степями, Венеция – каналами, Китай – уважением к предкам. — Надежда Тэффи, Ведьма