«Тайм-Аута» - ударение в слове

Паб заполнен приблизительно на треть, что для этого места уже неплохо, и, когда мы входим, Барри обращает наше внимание на Энди Кершо [34]и парня, который пишет для «Та́йм-а́ута». — Ник Хорнби, Hi-Fi

Я прихожу раньше времени, но у меня с собой номер «Та́йм-а́ута», и я усаживаюсь в уголке с кружкой пива и орешками и начинаю изучать репертуар кинотеатров, размышляя, на какие фильмы мне хотелось бы пойти, если было бы с кем. — Ник Хорнби, Hi-Fi