«Текстологами» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой О — текстОлогами.
текстОлогами.
Текстологами - творительный падеж, множественное число слова текстолог
Примеры
Опульской, это отвечает основному эдиционному правилу, которое принимается всеми выдающимися тексто́логами: следует руководствоваться последней волей автора. — Владимир Одоевский, Русские ночи