«Текстовая» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой А — текстовАя.
текстовАя.
Текстовая - образовано от слова текстовой
Примеры
Если текстова́я строка не помещается в окне, её полное содержимое выводится в рамке вблизи командной строки. — Т. Ю. Соколова, AutoCAD 2008 для студента: популярный самоучитель, 2008
На стенке появилась текстова́я версия того же заявления. — Арик Татонов, Из кожи вон. Жизнь и любовь в мире, который рухнул