«Телефонистке» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — телефонИстке.
телефонИстке.
Телефонистке - дательный падеж слова телефонистка
Примеры
Джек дал отбой — довольно было сказать это телефони́стке в Джилли: все, кто пользуется общей линией, обычно снимают трубку, едва у них звякнет аппарат. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Дозвонитесь, будь оно все проклято! — кричал он телефони́стке в Кинг-Сити. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Милости прошу… — И повернулся к худенькой телефони́стке, с огромными, как подсолнухи, глазами, сидевшей в углу над аппаратом: — А ты звони этому чертову автомобилисту, пока не дозвонишься. — Анатолий Иванов, Вечный зов