«Толкущимся» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой У — толкУщимся.
толкУщимся.
Толкущимся - образовано от слова толочься
Примеры
— Эй, мужики! — крикнул Большаков толку́щимся на улице ребятам. — Отведите лошадь на конный двор. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень