«Толмачам» - ударение в слове

Подойдя к своим собратьям-толмача́м, он осведомил их, что экипаж принадлежит сказочно богатому набобу из Калькутты и Ямайки, которого он нанялся сопровождать во время путешествия. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Больше всех царь назначил оклад толмача́м – от ста пятидесяти до тысячи четей[29]. — Валентин Костылев, Иван Грозный

Иван с усмешкой оглядел придворных Велел толмача́м перевести свои слова англичанам. — Валентин Костылев, Иван Грозный

Теперь, расположившись в уютной, теплой каюте на корабле, Писемский рассказал о беседе с царем своим спутникам, подьячим и толмача́м. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня