«Торцовом» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — торцОвом.
торцОвом.
Торцовом - образовано от слова торцовый
Примеры
На торцо́вом разрезе лиственных пород можно заметить отверстия. — Галина Серикова, Стеллажи, полки, гардеробные, шкафы-купе у вас дома, 2011
Если на торцо́вом срезе древесину хвойных пород смочить чистой водой, то у некоторых из них появятся светлые пятнышки, расположенные в поздней части годичных колец. — Геннадий Федотов, Художественные работы по дереву, 2011