«Тоскующему» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой У — тоскУющему.
тоскУющему.
Тоскующему - образовано от слова тосковать
Примеры
Его тоска по няне превращалась в тоску по нему, тоску́ющему. — Марина Цветаева, Проза