«Транзакционный» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — транзакциОнный.
транзакциОнный.
Примеры
На странице с текстом, написанным под навигационный и транзакцио́нный запросы, можно использовать те же технические элементы, которые были указаны выше (калькулятор стоимости, ссылка на подробную информацию о скидках и т. — А. В. Рубель, Первая книга SEO-копирайтера. Как написать текст для поисковых машин и пользователей, 2012