«Тратторию» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — тратторИю.
тратторИю.
Тратторию - винительный падеж слова траттория
Примеры
Заперев ворота и положив ключ в карман, он отправился на ленч в траттори́ю более респектабельного района. — Фредерик Форсайт, День Шакала
Вильгельм спустился к бухте и зашел позавтракать в прибрежную траттори́ю. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля