«Травными» - ударение в слове

Изумруды, рубины, сапфиры в гладких или расписанных тра́вными узорами кастах играют всё большую роль в создании колористической насыщенности декора ювелирных изделий XVII столетия. — Г. Е. Миронов, Лики России (От иконы до картины). Избранные очерки о русском искусстве и русских художниках Х-ХХ вв., 2013

После неё осталось два сундука тетрадей с тра́вными рецептами и заговорами на все случаи. — Дарья Усвятова, Заговоры донской целительницы против болезней, 2008