«Трензелями» - ударение в слове
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Я — трензелЯми, либо на слог с первой буквой Е — трЕнзелями.
трензелЯми, либо на слог с первой буквой Е
Трензелями - творительный падеж, множественное число слова трензель
Примеры
Он обратил внимание на то, что рыцари взнуздывали своих лошадей рвущими губы железными тре́нзелями, вонзали в бока острые шпоры. — Андрей Романов, Шахматы дьявола, 2015