«Трески» - ударение в слове
Слово трески может употребляться в 2-х разных значениях:
1) тре́ски — множественное число слова треск
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с буквой Е — трЕски.
2) трески́ — родительный падеж слова треска
В таком варианте ударение падает на слог с буквой И — трескИ.
Примеры
Только в одной Америке и Англии пять тысяч кораблей и семьдесят пять тысяч их экипажа заняты ловлею трески.
Можно сказать, что этот вид трески здесь, на склонах морского дна, — рыба горная, так как Ньюфаундленд не что иное, как подводная гора.
Ноа дома не было: Джину до сих пор не выпускали из дома, даже купить свежей трески на завтрак, что приходилось делать детективу.
Пока мы плыли у дна Ньюфаундлендской мели, я хорошо разглядел длинные снасти для ловли трески, на каждой снасти двести крючков, а каждая рыбачья лодка ставит такие снасти дюжинами.
— Если бы из всех яиц выходили мальки, то для прокормления Англии, Америки и Норвегии достаточно было бы четырех самок трески.