«Триодью» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — триОдью.
триОдью.
Триодью - творительный падеж слова триодь
Примеры
Подвижная часть церковного мясецеслова начинается вместе с Постною Трио́дью с недели, известной под именем Мытаря и Фарисея. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси