«Трофейных» - ударение в слове

– Нет, мистер Уотт, – произнес казначей, ставя галочку в последнем пункте частного соглашения, согласно которому они с боцманом получали по тринадцать с половиной процентов с ряда трофе́йных товаров, относившихся к их хозяйствам. – Говорите что хотите, но этот молодчик кончит тем, что потеряет «Софи». — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

В день отъезда Юра прибежал из из-тва дико взволнованный и сказал, чтобы я уничтожила всякие черновики, кое-какие книжонки из «трофе́йных», дневник и т. д. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник

У Картосов появились холодильник, телевизор, костюмы, импортная спальня, проигрыватель, для Энн – велосипед, кастрюли всех размеров; для Джо Тищенко раздобыл старенькую списанную “Волгу”, немецкий рояль, из трофе́йных. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию

Один знакомый предложил Крикуну неплохую работу - переводить техническую документацию для трофе́йных станков. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Предстояло решить, как быть дальше; может, дополнительно сформировать свою санитарную колонну из трофе́йных немецких грузовиков и на ней подавать часть раненых не на станцию снабжения, а глубже в тыл, прямо к сортировочным госпиталям? — Константин Симонов, Последнее лето