«Вагончиком» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — вагОнчиком.
вагОнчиком.
Вагончиком - творительный падеж слова вагончик
Примеры
Ноги заскользили, холодная сырость тут же залезла под ветровки, и мы с последним ваго́нчиком спустились вниз, где было тепло и светило солнце. — Наталья Стеллиферовская, Африка. Рассказы о диких животных, 2020