«Ваксе» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — вАксе.
вАксе.
Ваксе - дательный падеж слова вакса
Примеры
В конно-железных дорогах и в омнибусах тоже самое: больше объявлений о театральных представлениях и чистильном порошке, о художественных выставках и сапожной ва́ксе, нежели о направлении и конечной цели данных поездов. — Ф. И. Булгаков, Из общественной и литературной жизни Запада, 1893