«Вдвинулись» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой И — вдвИнулись.
вдвИнулись.
Вдвинулись - образовано от слова вдвинуться
Примеры
Клыки послушно вдви́нулись в челюсти, слившись с остальными зубами. — Дмитрий Емец, Юный граф Дракула, 2014
Они разом вдви́нулись за ширму – так, что чуть её не опрокинули. — Владислав Крапивин, Колесо Перепёлкина, 2003
Двое священников вдви́нулись следом и остановились у двери, опустив головы и сложив руки. — Гай Юлий Орловский, Ричард Длинные Руки – маркграф, 2009
Один за другим вдви́нулись немолодые мужчины. — Юрий Никитин, Зубы настежь, 2002