«Вендами» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — вЕндами.
вЕндами.
Вендами - творительный падеж, множественное число слова венд
Примеры
Интересно, что современные эстонцы ве́ндами (vene) называют русских. — М. А. Бредис, Орден меченосцев против Руси. Первый германский поход на Восток, 2013
Впоследствии он так хорошо наладил отношения с ве́ндами, одним из племён варваров, что стал их королём. — Марджори Роулинг, Европа в Средние века. Быт, религия, культура
Любопытно, что в средние века немцы называли славян ве́ндами или виндами. — О. И. Грейгъ, Секретная Антарктида. Русская разведка на Южном полюсе, 2008
Неудивительно: происхождение культуры связывают со славянами — ве́ндами и антами, фракийцами, сарматами, скифами, балтами, родственными готам германцами-гепидами, возможно, и с другими германскими племенами, мигрировавшими вместе с готами или подошедшими позднее. — А. А. Дельнов, Крым. Большой исторический путеводитель, 2016
Но с тех пор и самих славян стали иногда называть венедами или ве́ндами. — Коллектив авторов, Древняя Русь. IV–XII вв., 2010