«Вепса» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — вЕпса.
вЕпса.
Вепса - родительный падеж слова вепс
Примеры
Лишь в этом походе до меня дошло, что семья ве́пса не только крестьянская, охота — тоже его стихия. — А. Ю. Сапаров, Путь к трону. Князь Глеб Таврический, 2015