«Вепсского» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — вЕпсского.
вЕпсского.
Вепсского - образовано от слова вепсский
Примеры
Он направлен на привлечение внимания к ценностям, традициям и культуре русского, карельского и ве́псского народов. — С. Е. Глезеров, Петербургские окрестности. Быт и нравы начала ХХ века, 2013
Зато к концу дня я знал несколько слов ве́псского языка, и все они, похоже, были нецензурными. — А. Ю. Сапаров, Путь к трону. Князь Глеб Таврический, 2015