«Верхненемецком» - ударение в слове

Точно такие же понятия (в том числе и понятие «деньги») в древнескандинавском языке выражает термин skattr, в англосаксонском – skeatt, в древнесаксонском – skat, в древнем ве́рхненеме́цком – seaz. — Валентин Лаврентьевич Янин, Денежно-весовые системы домонгольской Руси и очерки истории денежной системы средневекового Новгорода, 2009

Проповедь говорится на ве́рхненеме́цком наречии, (но) по её окончании тотчас же произносится другая, по-кочубски. — Юст Юль, Записки датского посланника при Петре Великом. 1709–1711

Гримм даже думает, что тот же корень является в немецких и скандинавских наречиях, в готском Skatts, новом ве́рхненеме́цком Schatz, англосаксонском Scät или Skeat и старинном северном Skat, которые все означают имущество, владение, сокровище, пошлину или дань, особливо в форме скота. — Уильям Джевонс, Деньги и механизм обмена, 1875