«Видаетесь» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — видАетесь.
видАетесь.
Видаетесь - образовано от слова видаться (наст. менее литературно, чем прочие формы)
Примеры
— Вы вида́етесь с ним? — спросила она, залившись румянцем. — Джон Голсуорси, Собственник
Я вот чего пришла: по хутору идет брехня, будто Григорий опять к тебе прислоняется, будто вида́етесь вы с ним, когда приезжает он домой. — Михаил Шолохов, Тихий Дон