«Виляет» - ударение в слове

А не с той Кэти, что виля́ет толстым задом[275]. — Джеймс Джойс, Улисс

Ни дать ни взять, собачка Ланти Макхейла, что каждому хвостиком виля́ет[1233]. — Джеймс Джойс, Улисс

Пятна и царапины на обоях, щеголеватый филодендрон в корзинке, подвешенной к потолку, стенные часы — черный котенок виля́ет маятником-хвостом и ворочает глазами, провожая беспечно убегающие минуты. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Если Вы признаете, что Тургенев потерял точку и виля́ет и не знает, что сказать о некоторых явлениях русской жизни (на всякий случай относясь к ним насмешливо), то должны бы были и признать, что великая художественная способность его ослабела (и должна была ослабеть) в последних его произведениях. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

А собака сидит, слушает и хвостом виля́ет. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник