«Витий» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — витИй.
витИй.
Витий - родительный падеж, множественное число слова вития
Примеры
Иллариона и многих других книжников на Руси раздражали выспренние слова царьградских вити́й, вроде той речи, что в самоупоении по поводу победы над печенегами произнес Иоанн Евхаитский, друг и покровитель Михаила Пселла. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Тако Ломоносов, получивши сведение латинского и греческого языков, пожирал красоты древних вити́й и стихотворцев. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву