«Властвующие» - ударение в слове

В лице Конми и вице-короля, которые, в отличие от других, следуют по всему городу, обходят владенья свои две вла́ствующие силы, духовная и мирская, Церковь и Империя (тема не новая, уже в эп. — Джеймс Джойс, Улисс