«Язю» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой Ю — язЮ.
язЮ.
Язю - дательный падеж слова язь
Примеры
Косме и Дамиане, что они «прияша от Бога дар исцелений и подаваху здравие душам же и телесем врачующие всякие болезни, и исцеляюще всяк недуг и всяку язю́ в людех». — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси