«Заарендованный» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — заарендОванный.
заарендОванный.
Заарендованный - образовано от слова заарендовать
Примеры
Пароход «Скрябин», заарендо́ванный Наркомфином, должен был совершать рейс от Нижнего до Царицына, останавливаясь у каждой пристани и производя тираж выигрышного займа. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок