«Заколачиваться» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой А — заколАчиваться.
заколАчиваться.
Примеры
Коренастый красавчик, с которым он так некстати зацепился, шваркнул школяра так, что в пору в гроб закола́чиваться. — Александр Доставалов, Ожог от зеркала, 2009
Все эти секреты должны замуровываться в склепах, закола́чиваться вместе с покойником, исчезнуть с лица истории в заброшенных домах, руинах, покоиться в старых храмах! — Леонид Игоревич Митин, Живее живых. История Эшлера. Роман в двух частях