«Заколачивай» - ударение в слове

Сиди, в общем, закола́чивай, в ус дуть не придётся. — Шекия Абдуллаева, 10 дельных вопросов. Деньги большого города

Корабельный мозг, господа, — не швейная машина, которой хоть гвозди закола́чивай в стенку, это существо, обладающее сознанием и весьма впечатлительное; поэтому в минуты опасности он иногда начинает так дрожать вместе со всем кораблём, что трудно на палубе устоять. — Станислав Лем, Звездные дневники Ийона Тихого (сборник), 1954-1991