«Заколку» - ударение в слове

— Эту старинную зако́лку я нашел несколько дней назад, — сказал Нобу. — Артур Голден, Мемуары гейши

Я не знала, что и подумать, пока она не достала зако́лку из коробки и аккуратно не воткнула ее в мои волосы. — Артур Голден, Мемуары гейши

Она близоруко осматривалась по сторонам, потом нашарила в кармане очки и водрузила их на нос; обошла весь круг и наконец подняла с земли большую зако́лку для волос, за которой вернулась в хендж. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Она обнюхала сначала пиджак и жилет, пока вынимала из одного кармана часы на цепочке, а из других – карандаш, портмоне и мелкие монеты, выкладывая все это на тумбочку; потом, вынимая зако́лку из галстука, запонки с топазами из манжет, золотую пуговицу из накладного воротника, она понюхала рубашку, а за ней – брюки, когда вынимала кольцо с одиннадцатью ключами, перочинный ножичек с перламутровой рукояткой, а под конец – трусы, носки и носовой платок с монограммой. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Лучше всего выбрать простую золотую зако́лку и поместить ее у нижнего конца галстука, под углом в сорок пять градусов. — Брет Эллис, Американский психопат