«Законодателями» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — законодАтелями.
законодАтелями.
Законодателями - творительный падеж, множественное число слова законодатель (в т. ч. об учреждении)
Примеры
Мы стали законода́телями моды, и от меня стали требовать совета, как украсить комнаты гарема, за подходящий гонорар, разумеется. — Уилбур Смит, Божество реки
Это заставило меня восхищаться миролюбивыми законода́телями — Нумой, Соловом и Ликургом, скорее чем Ромулом и Теэеем. — Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Иваны держались особой компанией, стояли друг за друга и были неограниченными властелинами каторги; распоряжались жизнью и смертью; были законода́телями, судьями и палачами; изрекали и приводили в исполнение приговоры – иногда смертные, всегда непреложные. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники