«Заматываться» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — замАтываться.
замАтываться.
Примеры
Не всё же ей зама́тываться в одеяло, а её одежда превратилась в бурые лохмотья. — Ольга Захарина, Разлуки и встречи. Люди ветра